Is it possible to personalize the text in the navigation buttons (previous, next, home, glossary, etc.? I tried to do so some time ago and saw no option to do that.

I think my Udutu has very interesting features, but if I can't turn texts in general into my mother tongue (Spanish), then I won't be able to use it in my courses. I'm not askinf for a translation of the whole interface but just for the possibility to let users change all the texts which appear on the screen into their own language.

That would really be a great advance, and I could then advice my trainee teachers to use My Udutu as a very good alternative to other authoring tools. 

Best wishes,

Carlos Guerrero

E-learning teacher trainer